本报讯  记者肖维波报道  11月7日，历经一年多改造的“庙趣·回龙观城市岛屿”正式对外开放。这一文化空间，既保留了原有的古建风貌，又巧妙融入现代设计元素，以“潮流+历史”的全新姿态融入城市生活。

菩萨庙，建于清代初期，经过历次修缮及复建，现存建筑有庙前影壁、山门殿和西配殿，2005年被确定为北京市昌平区文物保护单位。经重新规划和改造升级，菩萨庙及周边城市绿地作为“庙趣·回龙观城市岛屿”重新亮相，寓意“古建新生，让生活更多妙趣”。

在此次更新升级过程中，回龙观街道先期通过协商议事、问卷调研等方式，广泛征集民意，明确方向；再经协同规划、园林、文旅等多部门，统筹文物保护、公共空间提升与现代功能植入，确保项目在传承历史文脉的同时，紧密贴合社区发展需求。

作为“两庙一街”城市更新项目的收官之作，“庙趣·回龙观城市岛屿”核心理念在于通过文物活化利用，打造一个全龄友好，尤其面向青年的潮流文化聚集地。项目聚焦开放性场域塑造，引入市集、骑行、滑板等潮流生活方式，旨在以“区域公共文化IP”与“社群力量”助力构建城市活力的文化生态。

“庙趣·回龙观城市岛屿”不仅是文化空间，更是连接过去与未来、传统与现代的桥梁。它与“寺锦·回龙观城市会客厅”及“芯动龙域”活力街区串联，形成一条清晰的城市更新脉络，共同构筑起融合历史、服务与休闲的“城市第三空间”，让回龙观的历史文脉得以延续，也让城市生活更加丰富多彩。