11月22日至23日，由中国民族博物馆与泉州师范学院泉州文化遗产研究院联合主办的“第五届博物馆人类学研讨会”在泉州师范学院召开。本届研讨会设置三场主题演讲、十个主题论坛及一个青年分论坛，百余位来自文博界和民族学人类学研究领域的专家学者及高校师生齐聚一堂，围绕“博物馆：文明互鉴与文化展示”这一主题，就博物馆的跨文化展示、共同体叙事、社会角色与当代价值等进行研讨交流。

“泉州作为世界遗产城市，是古代海上丝绸之路的起点，自古以来就在推动中国各民族交往交流交融、中外文明交流互鉴中发挥了重要作用。”泉州师范学院副校长夏侯建兵介绍，本届研讨会聚焦博物馆在文化展示与文明对话中的功能与路径，与泉州开放、包容、创新的城市精神高度契合。希望本届研讨会的讨论和交流，能进一步推动泉州海丝文化等中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

中国博物馆人类学研讨会自2017年创办以来，已成为中国博物馆学的重要学术交流平台，在深化博物馆学理论体系、拓展博物馆学研究的内涵与边界中发挥了重要作用。“我们既要尊重和继承人类学深厚的学术传统，也要勇于面对博物馆在当下面临的新的实践考验和文化命题。希望研讨会能进一步助力中华民族共同体建设，为推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体贡献独特智慧。”中国民族博物馆副馆长郑茜介绍说。

德国柏林洪堡大学社会人类学教授麦夏兰、我国台北艺术大学教授王嵩山和中国文化遗产研究院研究员曹兵武分别做主题演讲，演讲内容分别关于遗产的联结关系、博物馆的历史叙事及物人关系对博物馆空间的塑造等，共同指向博物馆在文化展示和促进文明交流对话中的角色与路径。

十个主题论坛分别为“博物馆、跨文化展示与文明互鉴”“博物馆的使命：共同体叙事与价值导向”“景观、生态与文化展演”“空间叙事与记忆之场：博物馆与作为文化展示的空间”“全球语境下的博物馆：文化翻译与历史反思”“感官体验与数字化展示”“走向公众：展览的书写、叙事与社会角色”“文化展示的多样性：身体、剧场与消费景观”“物质文化研究的多重视角”“博物馆的知识谱系与知识生产”，触及博物馆在中华民族共同体的叙事，在文明交流互鉴中承担的重要角色，博物馆利用空间、感官与数字化等手段展示文化的实践，全球语境下博物馆的知识生产与历史反思、物质文化研究的多重视角等方面，以多层次的议题构建起博物馆人类学研究的丰富图景，为梳理博物馆人类学学术脉络、深化研究路径，并在推动博物馆实践创新方面做了积极探索。

在“博物馆人类学的地方实践”分论坛中，泉州师范学院文化遗产研究院的青年学子聚焦泉州文化遗产，从地方信仰、传统工艺和建筑风格等方面，讨论了遗产的历史脉络、传承发展与展示叙事，丰富了博物馆人类学地方实践的方法与视角。

研讨会期间还举行了“第四届青年策展人项目入围项目终评”活动，分别设立“青年看见中国”主题单元与“风物 泉州”特别单元。

在主题单元“青年看见中国”入围课题终评中，上海大学吴泓娴的《桉树的流动：西南生态景观与世界市场》与北京大学何雨蔚的《缝缀：我的家园与我的遗址》获优胜课题。在特别单元“风物 泉州”的入围课题终评中，厦门大学杨雨、余典而、林欣霞、杨轶、朱雨欣的《砖花仍可记：泉州花砖的“易”与“译”》，北京大学王燕彬的《互现与生成：草庵文化图像》与山东大学程浩芯的《跨越千年的传说：洛阳桥的历史、风物和文化流衍》获优胜课题。

本届青年策展人来自考古学、民族学、人类学、艺术学等多学科领域，他们基于深入的田野调查，运用实验性的策展方式，将学术研究转化为直观、生动的视觉叙事，多维度呈现了当下中国社会的丰富面貌和泉州独特的地域文化。

研讨会同步举行了“博物馆人类学经典译丛”发布会。该译丛是中国民族博物馆与云南大学合作推出的一套具有重要文明互鉴意义的博物馆人类学研究丛书，被商务印书馆列为重点出版项目。研讨会还发布了由美国人类学家、历史学家乔治（George W. Stocking,Jr）所著，北京大学社会学系助理教授张力生翻译的《物与他者：博物馆与物质文化论文集》。在圆桌讨论中，专家学者围绕作为翻译的人类学民族志写作、博物馆人类学经典理论对当下梳理学术史脉络的价值等议题展开讨论与交流，认为该丛书的推出对拓宽国内学术视野具有重要意义。

本届研讨会得到多家行业期刊与出版社的大力支持。通过研讨会、学术期刊、图书等平台凝聚共识，共建开放共享的学术共同体，推动中国特色“博物馆人类学”学科体系的建设与发展，为中国博物馆事业的高质量发展提供了有力的学术支撑。

本届研讨会有效搭建了高层次的跨领域、跨行业的交流平台，贯通理论与实践，彰显了博物馆人类学的活力与潜力，也充分体现博物馆与文化遗产界在铸牢中华民族共同体意识、构建人类命运共同体中的使命与担当。

（作者单位：中国民族博物馆）