“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”乡音承载着地域记忆与文化基因,蕴藏于地方戏曲的唱腔、街巷邻里的问候之中。然而,受语言环境变迁、传承方式单一等因素影响,方言体系的复杂性与活态传承的依赖性,使其面临着逐渐式微的困境。传统方言保护多依赖人工记录与学术研究,效率低下,所留存的录音资料也往往沦为静态标本,难以实现动态传承。在科技浪潮的推动下,人工智能凭借数据解析与自主学习能力,为方言的精准解读、系统保存与创新应用开辟了全新路径。
方言保护的核心前提是海量、优质的语料数据积累,这也是传统保护模式遇到的瓶颈。借助数字化工具的轻量化设计,全民参与的方言数据采集新生态正在形成。通过便捷易用的线上采集渠道,用户可轻松提交方言语音样本,平台通过合理的激励机制与社交传播模式,激发公众参与热情,让方言采集从专业领域走向全民行动。这种“低成本、高裂变”的采集模式,有效打破地域与专业壁垒,累计汇聚海量方言语音数据,覆盖我国主流方言区,为方言的数字化保护奠定了坚实的数据源基础。同时,整合学术研究、产业信息、保护课程等资源的线上平台,进一步打通了信息交流渠道,让方言保护相关资源实现共享互通。
方言的语言学研究是技术应用的基础,其核心在于厘清方言的语音结构、句法规则、音变规律以及与主流语言的对应关系。针对文字规范缺失、口语主导、使用者有限等不同类型的方言特性,科研力量聚焦核心技术攻坚,构建起方言识别、合成、翻译三大AI系统,为方言保护提供了全方位的技术支撑。在识别技术方面,依托先进的语音大模型,利用其强大的泛化能力与真实用户语音数据,持续优化方言语音的处理与推理精度,实现对复杂方言语音的精准识别;在合成技术上,融合机器深度学习算法与方言语言学研究成果,系统性还原方言特有的语音语调与表达习惯,构建高性能的方言语音合成系统;在翻译技术领域,基于神经机器翻译原理,通过多源知识融合与迁移学习训练,显著提升方言与普通话之间转换的准确性,打破方言交流的语言障碍。
依托智能语音等AI领域的积累,讯飞输入法于2017年发起“方言保护计划”,以“AI+公益”推动方言保护。该计划将专业语言资源保护转化为全民可参与的公益行动,构建了一套系统化的方言保护机制,推动方言保护从“抢救式记录”转向“活态化传承”。
该计划在技术层面,通过智能语音技术,突破采集数据瓶颈,并研发识别、合成、翻译三大AI系统,实现方言的完整复制,还构建起含视图层、应用层等六层构架的技术平台,有效推动方言资源的系统化、数字化保存。在传播层面,通过线上线下联动,提升公众对方言保护的认知度和参与度。作为核心成果,数字化的“中国方言库”不仅为语言复制与研究提供了重要基础,更是实现了方言真正意义上的完整记录与永久留存,使方言文化得以超越个体使用的局限,实现可持续传承。由此,一个集采集、研究、应用于一体的方言保护公共服务平台已初具规模。AI正为传统方言注入新的生命力,不仅守护了珍贵的乡音,更激活了其当代价值。
技术的突破最终要服务于文化传承的实践,AI技术正推动方言保护从“抢救式记录”向“数字化活化”跨越。依托数字化方言库的建立,目前已有上百种方言实现了语音识别,数十种方言完成语音合成系统构建,部分代表性方言的翻译系统也已投入应用。这些技术成果通过普惠性的公共服务向社会开放,让不同年龄段、不同技术背景的公众都能便捷使用方言数字化工具,有效跨越了方言保护中的“数字鸿沟”。
在场景创新与文化联动方面,AI技术与文博机构、文化单位的深度合作,让方言以更具沉浸感的形式走进公共文化空间。2024年12月,相关单位联合重庆中国三峡博物馆等多家机构共同举办《听见,看见:汉字里的中国文化展》,作为业界首个兼具汉字字形演变和汉语发音变化的特色展览,成功将方言保护的技术成果与AI创新应用转化为可感知、可互动的观展体验。展览特别打造了包含方言在内的声音展品近70节(段),并创意设置《旅夜书怀》《多彩方音》等AI语音互动环节,让观众在“听”与“说”的双向互动中,直观感受方言独特的音韵之美,实现了传统文化与现代科技的生动交融。此外,系列AI方言公益短片的推出,通过技术赋能地方方言,唤醒了大众对本土文化基因的认同;方言主题线上提名活动更是吸引数百万网友关注参与,将地方特色词汇转化为数字化互动产品,让方言从“被讨论”走向“被使用”,开创了传统文化融入数字生活的新范式。
方言作为承载地域情感与文化基因的“活化石”,其保护与传承关乎文化多样性的存续与民族精神家园的守护。人工智能技术以数据为基、以创新为翼,为中华方言文化的永续发展提供了强大动力,不仅实现了方言的系统化保存与数字化永生,更通过与文博机构、文化单位的跨界合作,推动其从私人记忆走向公共空间,从文化传承迈向创新发展。随着技术的不断成熟与应用场景的持续拓展,相信在科技的助力下,更多古老乡音将重新焕发活力,在博物馆、校园、数字平台等多元空间中回响,让中华优秀传统文化的根脉得以绵延。这正是科技赋能人文、守护文化多样性的生动诠释,也是共建精神家园的必然选择。




