赓续红色音符 感受精神伟力
——香山革命纪念馆《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片保护实践纪实

来源:中国文物报
作者:桂星星 王梦妮 武龙女

在香山革命纪念馆“人民的文艺 前进的号角——香山时期中国共产党领导的文艺工作专题展览”中,四版《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片静静陈列于展柜之中,成为那段烽火岁月最生动的历史见证。从1935年上海百代唱片公司发行的首版唱片,到20世纪三四十年代印度加尔各答灌制的第二版唱片,再到1941年纽约保罗·罗伯逊用中英文两种语言演唱的第三版唱片,以及1949年中华人民共和国成立后大中华唱片厂灌制的首版国歌唱片,这些跨越时空的唱片不仅承载着中华民族不屈不挠的抗争精神,更见证了中国共产党领导下的文艺工作如何成为汇聚民族力量、吹响抗战号角的重要武器。

一、香山革命纪念馆基本情况

香山革命纪念馆(简称“香山馆”)位于北京香山脚下,为国家一级博物馆。自2019年9月对社会公众开放以来,以用力推进革命文物保护利用为主线,以用心筹备精品展陈为重点,以用情打造宣教品牌为抓手,不仅让一处处红色旧址重新焕发生机,更让一段段革命历史鲜活起来,成为开展爱国主义教育和革命传统教育的重要阵地。

香山馆紧紧围绕中共中央领导全党全军解放全中国、筹建新中国的历史脉络,精心举办“为新中国奠基——中共中央在香山”基本陈列,该展览荣获第十七届(2019年度)全国博物馆十大陈列展览精品推介特别奖以及“新时代博物馆百大陈列展览精品”荣誉;馆内专题展览“红色电波中的领袖风范——毛泽东同志香山时期发布电报手稿专题展览”,被中央宣传部、国家文物局推荐入选庆祝中国共产党成立100周年精品展览,获评第三届(2021)全国革命文物保护利用十佳案例;“百川归海 人民至上——香山时期中国共产党领导的协商建国实践专题展览”“永葆青春活力——香山时期中国共产党自我革命实践专题展览”,分别入选2022年度、2023年度“弘扬中华优秀传统文化、培育社会主义核心价值观”主题展览推介项目名单。

近年来,香山馆大力征集中共中央在香山时期筹备新政协、筹建新中国方面的珍贵文物史料,深入挖掘红色文化资源的多重价值,以多视角、多主题、多媒介全景式呈现波澜壮阔的香山革命历史。同时,建立和完善文物藏品安全保护体系,开展文物藏品数字化管理系统建设,搭建文物征集、管理、鉴定业务框架,征集文物史料近1万件(套),进一步充实了馆藏,为研究展示奠定了坚实基础。

二、《义勇军进行曲》的创作背景

《义勇军进行曲》作为中华民族的精神旗帜,承载着厚重的历史记忆与强大的精神力量,从其诞生之初,便以震撼人心的旋律,唤起中华儿女的团结意志,成为激励全民族奋勇前进的精神号角。

1931年“九一八”事变爆发,拉开了日本帝国主义侵华的序幕。在国家生死存亡的紧要关头,全体中华儿女同仇敌忾,投身到抗日救亡的伟大斗争之中。文化界人士也迅速行动起来,以抗日救亡为题材的文艺作品纷纷面世。其间,在中国共产党的领导下,中国左翼作家联盟(简称“左联”)等组织以各种不同的方式进行抗日宣传。1934年春,由左联领导人主持的上海电通影业公司成立。受电通影业公司的邀请,田汉创作了一部反映抗日救亡主题的电影剧本梗概,最初定名为《凤凰的再生》。1935年2月,田汉因积极宣传抗日,不幸被捕入狱,电通影业公司邀请戏剧家夏衍将这个故事梗概改写为电影剧本,电影改名为《风云儿女》。当时作为中国左翼戏剧家联盟音乐组成员的聂耳主动请缨为主题歌谱曲,并很快完成了初稿,随后聂耳因躲避追捕在日本完成定稿,寄回国内,作为该影片主题曲的《义勇军进行曲》随之问世。一首表现中华民族的刚强性格,彰显祖国尊严,充满同仇敌忾、团结御侮豪迈气概的革命战歌从此诞生。

1935年3月,电影《风云儿女》在上海首映,《义勇军进行曲》响起,引起全场观众的共鸣,这首激发爱国热情、振奋民族精神的中华民族最强音迅速传遍大江南北、长城内外,成为鼓舞全国人民英勇斗争的战斗号角。1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议一致通过:中华人民共和国的国歌未正式制定前,以《义勇军进行曲》为代国歌。10月1日下午3时,开国大典隆重举行,毛泽东用洪亮的声音向全世界庄严宣告:“中华人民共和国中央人民政府今天成立了。”伴随五星红旗冉冉升起,庄严激越、威武雄壮的中华人民共和国国歌——《义勇军进行曲》在天安门广场响起,响彻云霄的国歌声在同一时间向全国、全世界传递。1982年12月4日,第五届全国人民代表大会第五次会议通过决议,确定《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。2004年3月14日,第十届全国人民代表大会第二次会议通过宪法修正案,正式规定中华人民共和国国歌为《义勇军进行曲》。

诞生于烽火岁月的《义勇军进行曲》,在全民族抗战中广为传唱、深入人心、经久不衰,成为中华民族精神的集中体现,生动展现出中华儿女面对外侮坚强不屈、团结一心、共赴国难的伟大英雄气概。《义勇军进行曲》伴随着“一二·九”运动、抗日战争、解放战争和新中国成立,90多年来,激励了一代又一代的中华儿女为挽救民族危亡,争取国家独立、民族解放和推进强国建设、民族复兴伟业而接续奋斗。

三、馆藏《义勇军进行曲》四版珍稀唱片

香山馆作为全面展示中共中央在香山历史的重要场馆,近年来,在深入挖掘史实的基础上,系统性、针对性开展《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片专题征集工作,多方征集到不同历史时期多种重要版本的《义勇军进行曲》唱片,其中极具代表性的是抗战时期至新中国成立前后灌制的四版《义勇军进行曲》珍稀版本唱片。

(一)首版唱片:抗战号角的诞生

1908年法国人在上海成立“上海百代唱片公司”,1914年前后成立唱片制造公司,从此开始了中国的唱片制造业。1930年,百代唱片公司被英国留声机公司收购,仍沿用百代之名,之后逐步发展为当时中国唱片界的龙头。

1935年5月初,在吕骥、任光等音乐家的鼓励下,上海电通歌唱队袁牧之、顾梦鹤、郑君里等演职人员演唱了此歌曲。5月9日,《义勇军进行曲》在上海百代唱片公司录音棚录制,24日,电影《风云儿女》在上海北京东路780号金城大戏院(今黄浦剧场)首映。同年7月,首版《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司出版。首版《义勇军进行曲》唱片为黑胶材质,片号34848,片芯标注袁牧之、顾梦鹤合唱。唱片制作精良,由小号奏出高昂的前奏曲,之后是袁牧之、顾梦鹤等激扬的歌声。

(二)印度版唱片:战火中的文化坚守

1937年8月13日,日军在上海闸北向中国守军发起进攻,中国军队奋起抗击,“八一三”淞沪会战爆发。11月12日,日军占领上海,百代唱片发行受到较大影响。

1939年9月,第二次世界大战爆发。英商运输生产唱片原材料的商船经常遭到德国海军的袭击,由英国经营的上海百代唱片公司在生产方面遇到极大的困难。为寻找新的出路,从1939年9月至1941年12月,百代唱片公司将当时畅销的唱片模板运到英国殖民统治下的印度,在加尔各答继续生产。这批唱片模板包含大量的抗战救亡歌曲,《义勇军进行曲》就是其中之一。再版的《义勇军进行曲》唱片,对封套重新进行了设计,唱片片芯与第一版原版唱片保持一致,仅字体大小略有不同,且下方用英文注明印度制造。

(三)纽约版唱片:国际反法西斯战线的文化纽带

《义勇军进行曲》第三版唱片名为《起来》,1941年灌录于纽约,由美国著名黑人歌唱家、社会活动家保罗·罗伯逊用中英两种语言演唱。

1940年,中国音乐家刘良模因在国内教唱抗战歌曲遭当局迫害,出走美国。他结识了美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊,并向他介绍了中国人民的抗日斗争,教他演唱抗战救亡经典歌曲《义勇军进行曲》。不久,在纽约露天音乐厅,罗伯逊用汉语演唱此曲,引起轰动。1941年,经罗伯逊提议,与刘良模以及“华侨青年歌唱队”合作,在纽约出版了这套著名的英文版中国抗战歌曲专辑,向全世界发行,影响深远。此套唱片共三张,灌录了六首抗战救亡歌曲:《起来》(《义勇军进行曲》)《军民团结》《新凤阳歌》《锄头歌》(《锄头舞歌》)《游击队员之歌》(《到敌人后方去》)《中国军人之歌》。

唱片封套设计精致,制作精细。封面采用中国军人与中国儿童的照片元素进行合成。中国军人怒目而视,手中无枪但身上挂满手榴弹,表示中国军队虽武器装备落后,但有着英勇不屈的顽强品质;军人身后面带天真笑容的儿童,寓意着在军人的保护下,儿童享有和平安宁的生活。

这套唱片由宋庆龄作序,并在封套的扉页上题词:“中国已经发生了新的民众歌唱运动,它源自抗击敌人的力量……”唱片版税及发行的收益捐赠给保卫中国同盟,表达了保罗·罗伯逊及美国人民对中国人民抗日战争的支持,是国际友人支援中国抗战的实证。

(四)上海大中华版:从抗战战歌到新中国国歌

大中华唱片厂的历史可以追溯到1922年上海留声机器公司的创立,1927年公司更名为“大中华留声唱片公司”;1937年“八一三”事变爆发后,公司改为日资,更名为“大上海留声唱片公司”;抗战胜利后,公司改组为“大中华电气实业股份有限公司”,恢复了“大中华”的名称;1947年3月,中央广播事业管理处受盘大中华电气实业股份有限公司,变更为国营的“大中华唱片厂”。1949年5月27日,上海解放后,上海市军管会成立,下设军事、政务、财政、文化教育四个方面的接管委员会。5月29日,上海市军管会文化教育管理委员会接管大中华唱片厂。6月2日,大中华唱片厂恢复生产,灌制了解放区歌曲《解放区的天》《军队向前进》《唱胜利》等歌曲,准备由各广播电台播送。8月,以“人民唱片”为牌号出版唱片。到年底,共出版60个牌号,约1万张粗纹唱片。

1949年,筹建新中国的各项工作着手进行。新中国就像一轮红日在东方地平线上喷薄欲出,呼唤着国歌的诞生。国歌确定后,录制国歌的任务随即下达上海,9月底,在上海的大中华唱片厂车间一片忙碌。

这套新中国成立后的首版国歌唱片,由《中华人民共和国国歌》和《新四军军歌》两首歌曲组成,标号为38254,其中A面标注为“《中华人民共和国国歌》,典礼音乐,管弦乐,聂耳曲、林超夏编曲,上海市人民政府交响乐团”,B面标注为“《新四军军歌》,中国革命音乐管弦乐,何士德曲、黄贻钧编曲,上海市人民政府交响乐团”。据文献记载,这版《中华人民共和国国歌》唱片仅制作10张。作为新中国成立后首版记录国歌的唱片,大中华唱片厂发行的这版唱片成为实现民族独立、人民解放的重要历史见证物。

四、馆藏珍稀版本唱片保护利用路径

(一)多元阐释,挖掘文物背后“新故事”

以馆藏系列珍稀唱片文物为基础设置专题研究方向,不断挖掘文物背后鲜为人知的细节和史实,将文物研究从“物”的陈列向“事”的讲述转变,结合文献、报刊、手稿等同期史料,梳理系列版本唱片的历史背景、流转经历、文物特征、文物内容等,厘清唱片诞生的时代背景,揭示其与社会变迁的关联。2023年7月6日,纪念馆研究人员在《人民政协报》刊发《中华民族的最强音——〈义勇军进行曲〉系列珍稀版本唱片背后的故事》,对系列唱片的历史进行深入阐释。2025年,香山馆对系列珍稀唱片进行系统归纳、梳理,编印收录到《馆藏珍贵文物图录》,为文物研究、馆际交流及社会教育等方面奠定了重要基础。

(二)创新展陈叙事,让革命文物“活”起来

结合馆内“人民的文艺 前进的号角——香山时期中国共产党领导的文艺工作专题展览”主题,集中展示系列珍稀唱片,推进文物与史料深度融合,充分展示香山时期在党的团结带领下,广大文艺工作者与党同心、与党同行,参与、见证并记录了新中国成立的光辉历程。通过多种展陈手段,让唱片“活”起来、“火”起来,设置多种黑胶唱片墙和箱式留声机展示区、革命歌曲试听、革命电影展映、“文物二维码”扫一扫等互动展项,提供可视化呈现、互动化传播、沉浸式体验,打造以观众为中心的展示理念,让观众在观展过程中深刻感受党领导中华儿女筚路蓝缕的奋斗历程和取得的辉煌成就,鼓舞人们投身于实现中华民族伟大复兴的壮阔征程。

(三)预防性保护,筑牢文物保护利用根基

纪念馆以“最小干预、科学保护、永久保存”为核心原则,融合传统保护工艺与现代科技手段,构建起全链条的保护体系。针对部分唱片沟槽积尘、表面氧化、局部划痕等问题,制定“一物一策”的保护措施,严控保存环境参数,避免阳光直射、温湿度波动及污染物对唱片的侵蚀。同时,为每版唱片定制专属无酸保护装具,采用防酸化密封盒,隔绝水汽与有害气体,装具内部铺设专用防静电内袋,减少静电吸附导致的灰尘沉积,从源头延缓唱片老化,为后续文物保护利用工作奠定科学基础。同时,将预防性保护与数字化保护相结合,在日常业务工作和项目工作中创新思路,多措并举,加强管理,通过科学保护、数据采集、细颗粒度建设,加强对该系列珍稀版本唱片文物的保护与管理,实现文物藏品数字化永久保存。

(四)科技赋能,探索革命文物数字化呈现

坚持以科技赋能革命文物,对《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片进行数字化采集,对唱片表面进行高分辨率扫描,清晰记录唱片的纹路、标识、文字等视觉信息,形成可供长期保存的数字图像档案。通过音频提取技术,精准捕捉唱片播放时的声波信号,最大限度还原原始音质,避免因磨损导致的音质损失。推出沉浸式线上互动产品——“赶考”宝藏革命文物活化利用展示项目,对系列珍稀唱片进行深度开发,厘清文物内涵价值,利用数字化技术,将唱片以3D模型、图文、视频等多种形式呈现,打造更为立体化、沉浸式的文物数字资源展示方式。

(五)拓展文物展示方式,打造宣传片等融媒体产品

纪念馆坚持以科技为翼、内容为核、场景为媒,打破单一媒介限制,将文物展示融入多元场景,形成“线上+线下”的联动效应。加强与新媒体平台联动,举办革命文物故事宣介活动,联合网络视听平台制作革命文物节目、文物故事微视频,开展云直播、云观展等方式,进行广泛传播宣传,让革命文物走进寻常百姓家。2025年1月,纪念馆在公众号等媒体平台推出原创馆藏革命文物专题片“唱片里的国歌记忆——《义勇军进行曲》系列唱片”,通过讲述珍稀唱片背后的故事等多种传播手段引导社会公众深入了解《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片这一套传唱了90余载,并融入每一位中华儿女生命乐章的珍贵文物。

五、经验总结与未来展望

(一)分级分类,逐步推进系列珍稀唱片文物定级工作

以文物定级为抓手,夯实文物保护、价值研究与活化传播的基础。香山革命纪念馆将按照《近现代一级文物藏品定级标准(试行)》的相关规定,结合唱片的历史年代、存世数量、版本稀缺性、史料佐证价值及保存完整度等核心指标,对馆藏《义勇军进行曲》系列珍稀版本唱片进行初步鉴选,有序开展文物定级工作。对与文物相关的影像、音频等资料进行全要素记录,明确不同级别文物的保护要求与利用规范,对系列文物实施精准管理,提升利用效能,推动该系列珍稀文物基本信息全面公开,促进馆藏文物资源开放共享。

(二)深耕革命文物研究,不断推出高质量研究成果

坚持系统观念与问题导向,对散落在各地的实物、文献、影像等相关文物史料进行系统性整理、抢救性保护与研究。在此基础上,通过跨学科、多视角的实证研究,揭示唱片所承载的历史脉络、精神价值等,形成一批史料翔实、观点创新的重要学术著作、权威解读文章及数字化成果。系统梳理党史,以馆藏系列珍稀版本唱片为基础设置专题研究方向。深入研究,主动与唱片界专业收藏家建立深刻共识和深层联系,不断扩大“朋友圈”,通过邀请观展、座谈交流等方式,深度交流现存革命文物情况,扩大革命文物征集渠道。建立健全研究成果转化机制,积极推动研究成果的创造性转化与大众化传播,将研究成果转化为公众喜闻乐见的教育资源,让唱片真正成为传承伟大抗战精神、激发爱国热情、增强民族凝聚力的生动教材,为坚定文化自信提供源源不断的文物支撑。

(三)活化利用抗战文物,传承抗战精神和红色基因

坚持“保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用、让文物活起来”的文物工作要求,在加强文物本体科学保护与系统性研究的基础上,创新阐释与传播方式。立足该系列珍稀版本唱片文物资源禀赋特质,坚持有效利用,积极搭建开放共享的合作平台,推动文物资源与教育、科技、旅游、创意等领域的深度融合。打造兼具感染力和影响力的主题展览、数字展陈及研学路线,注重形成品牌效应,让文物说话,生动阐释其承载的历史价值与精神价值。运用现代科技与叙事手法,将文物转化为可感、可知、可参与的鲜活教材,引导公众在沉浸式体验中深刻理解抗战历史的苦难与辉煌,自觉将伟大抗战精神转化为砥砺前行的精神动力。

指针起落间,是近百年的岁月流转;旋律回荡中,是永不褪色的民族精神。香山馆对《义勇军进行曲》珍稀版本唱片的守护与活化,不仅是对文物的抢救性保护,更是对民族记忆的精心呵护,对红色基因的永续传承。回顾过去,香山馆通过细致的工作,努力让革命文物鲜活起来;展望未来,香山馆将继续探索革命文物保护利用新模式、新路径,为赓续红色血脉、推进社会主义文化强国建设,贡献文博工作者应有的力量。

image.png


往期回顾

Copyright Reserved 2024 版权所有 国家文物局主管 中国文物报社主办     京ICP备19002194号-6    京公网安备11010102007559号

网站管理:中国文物报社有限公司 技术服务电话:86-10-84078838-6168

2.0930s