本报讯  中国语言资源保护工程成果展示馆于8月24日在湖南长沙开馆，8月25日正式对公众免费开放，以“语言长河 生生不息”为主题的专题展览于同日开幕并将长期展出。

展示馆位于湖南省博物馆陈列大楼一层，依托教育部、国家语委“中国语言资源保护工程”标志性成果，汇集全国汉语方言、少数民族语言和语言文化共计1800余点海量语料，以数字化展陈为主要手段，精选全国文博单位珍藏的语言文字类文物，打造沉浸式、融合式、体验式三位一体的新型语言文化展陈空间。

“语言长河 生生不息”展，分“源泉·语脉寻根”“奔腾·语澜万象”“润泽·语言永续”三部分，通过30余件珍贵文物、多媒体互动装置与数字化技术，集中呈现中国语言资源的概貌、中国语言资源保护事业的发展历程和重大成果。展览遴选全国十大汉语方言，以及蒙古语、藏语、维吾尔语、壮语等上百种少数民族语言代表性原声素材。

在现场，观众既可聆听各地乡音、民间歌谣以及部分濒危语言的田野录音，还可通过“声纹留印”装置将家乡方言语音转化为独一无二的彩色声波图谱；“听音辨源”互动系统，则能根据观众所说方言识别出家乡所在，同时更深入地介绍方言背后蕴含的地方文化习俗；而“语滴”听筒等数字交互展项，会带领观众回溯中华语言发展脉络，了解十年来中国语言资源保护工程田野调查实践，直观感受《岳麓宣言》所倡导的全球语言多样性保护、传承以及开发利用理念。

据了解，全球约40%的语言处于濒危状态，平均每两周就有一种语言消失。展示馆展出的中国语言资源保护工程十年成果，包括从《中国语言文化典藏》到《中国濒危语言志》，从田野调查工具到千万条语料数据，讲述“语保人”与时间赛跑的故事。观众戴上耳机，不但能倾听濒危语言的声音，还能化身“语保人”，体验方言采录全流程，并录制自己的家乡话，存入“语言基因库”。此外，展览中的湖南单元“湘音袅袅”还特别呈现了宋代“喫茶去”瓷碗中“藏”着的南北方言的历史差异；现场体验翻译与临摹江永女书《结下好情义》——世界上唯一的女性专用文字等。

开馆当日，国家关键领域语言科技赋能联盟正式成立，“语言资源科学保护、开发利用与服务赋能研讨会”同期举办。联盟以加强数字中文建设为重点，聚焦语言科技在教育提质增效、科技自主创新、文化传承发展等国家关键领域的赋能作用，推动语言文字与人工智能的融合创新，加快成果转化应用。研讨会与会专家围绕语言资源科学保护理论实践、语言科技产业应用、语言文化遗产数字化传承等议题深入交流研讨。同日，《促进语言资源赋能文化和科技深度融合—长沙倡议》发布，呼吁全社会高度重视语言资源科学保护、开发利用和服务赋能，为强国建设贡献语言之力。

中国语言资源保护工程成果展示馆的开放，标志着中国语言资源保护实现从“数据库”向“活态展”的跨越，这是中国积极践行联合国教科文组织首个以“保护语言多样性”为主题的重要永久性文件《岳麓宣言》的重要实体载体，也是语言资源赋能文化和科技融合的鲜活案例。 （湘文）