修复室里,学员屏息观摩修复师用颜料一点点填补一幅百年油画的“伤口”;工作坊中,中意俄三国团队围绕同一幅红色题材油画,在切磋中寻找更优的修复路径……一场关于油画修复的创新探索正在进行。
9月7日至12日,由安川修复与意大利斯皮内利宫艺术与修复学院联合主办的“走向《修复日记》——国际油画修复与保护实验周活动”在上海举行,来自中国、意大利、俄罗斯的修复专家共同参与,通过意大利油画修复工作坊、油画修复多样性学术交流会、实地参访、中意俄联合修复比稿工作坊等板块,开展国际视野下的修复技艺交流互鉴。
见证百年真迹修复
一幅1882年的意大利油画《悲伤的旅程》,从佛罗伦萨运至上海。
学员们在意大利斯皮内利宫艺术与修复学院油画修复师教授马尔科·米尼亚里的全程指导下,亲手参与修复这幅意大利百年油画真迹。工作坊实行“主修复师负责制”,通过前期评估、方案审核、修复实施、阶段检查、成果确认、档案归档等程序,带领学员完整感受意大利修复体系的专业流程,开展一场与国际修复传统面对面、手递手的深度研学。
兔胶、日本纸、佛罗伦萨糊浆……主修复师从这幅画的“病历”讲起——它为什么病了,病在哪里,如何问诊。专业词汇在讲解中变成有温度的故事。完成基础训练后,学员们走进修复现场,在主修复师身边参与修复《悲伤的旅程》。拆卸画框、加固翘起的颜料层、清理一百多年的污垢……学员们现场学习意大利油画修复的教学方式与技术手法。
“我们希望在文物领域搭建一个具有深度黏性的平台,以行业聚合实现有效组织,以精准匹配盘活资源,助力修复人才成长,链接国际修复专家,也让中国文化遗产保护服务走向海外,让文物修复连接世界。”上海市奉贤区博物馆油画修复负责人、安川修复创始人李阳谈及举办这次活动的初衷。
从佛罗伦萨到上海,从意大利修复体系到中国修复现场,这场工作坊让油画修复成为一场国际对话。学员收获的,不只是技法和流程,更是一种修复的国际视野。主修复师的口传心授、桌边指导、阶段检查,也让几百年的修复技艺得以传承,连接起不同文化对艺术精品的共同守护。
共话油画修复议题
“上海之鱼”金海湖畔,上海市奉贤区博物馆建筑带着江南水乡的呼吸与节奏。“修复无界——油画修复多样性学术交流会”在此举办,三国修复专家围绕油画保护修复的伦理、材料、检测分析等议题展开深度交流,共话近现代油画修复保护议题。
学术报告环节,与会专家围绕修复伦理、修复材料、检测分析技术三个层面深入研讨,带来各国的前沿研究与鲜活案例。俄罗斯国立埃尔米塔日博物馆(冬宫博物馆)最高级修复师玛丽亚·舒列波娃、研究员玛丽娜·古鲁列娃介绍了俄罗斯国立埃尔米塔日博物馆历史修复案例;意大利斯皮内利宫艺术与修复学院油画修复师教授马尔科·米尼亚里分享了意大利修复传统中对病害的精细研判与材料探索;广州美术学院材料技法·修复研究室主任许炀通过广州美术学院油画修复的实践,探讨文化遗产保护的理念与方法;中国文化遗产研究院油画修复师李园霖以中国文化遗产研究院院藏毕古列维奇绘画为例,探讨可逆性加固路径下的绘画载体研究;中国科学技术大学副研究员郝锌颖通过油画文物目标导向分析的证据链构建,让“检测清单”与“保护决策”之间“生长出”清晰的逻辑链条。
不同语言、不同传统、不同方法在同一议题下交汇碰撞。修复不再只是一门技艺,而成为彼此借鉴、共同推进的全球课题——“修复无界”,也从一句主题词,变成了可感可触的现场。
让合作在切磋中生长
在中意俄联合修复比稿工作坊,一幅红色题材油画放置在工作台上,各国修复师围坐在桌前热切探讨,不时起身用紫外线灯照在画作细节处仔细端详,现场氛围轻松,中、意、俄团队正在为修复方案比稿做准备。
这幅油画是中国油画家俞云阶于1967年创作的布面油画《红灯记》,承载着革命与建设征程的峥嵘记忆,也因岁月的侵蚀导致油画龟裂、剥落,画面损坏严重。中国、意大利、俄罗斯三国油画保护修复团队在现场开展联合研究,检查分析同一件中国油画,结合前期技术摄影及检测分析数据,构思撰写并在现场陈述修复方案。
“这幅作品有两层颜料层或者说多层颜料层,从结构上来看具有中国传统文化的典型性,从病态情况来说,也是具有中国本土文化的特色和特点。”“这是一种很典型的病害情况,俄罗斯油画也曾经有这种问题,最主要的任务是恢复油画基底、底料和颜料层之间的结合”“因为新的合成材料不完全具有可逆性,我们更想选择使用传统材料,修复时还是要更谨慎”……
各团队在修复方案汇报中提出了独到的见解,但都严格遵循最小干预、不改变文物原状的原则,在确保油画修复的安全性及稳定性的前提下,采取传统技术与现代科学技术相结合的方法,延续文物本体的真实信息,确保文物价值得以保存。
“三国修复师围绕同一幅油画各展所长、同场比稿,以最大的谨慎与努力为它寻找更优的修复路径。但比稿的意义,不止于分出高下,更在于各国修复师在联合研究中沟通,在方案陈述中交锋,搭起一座跨越国界的修复桥梁。”西北大学安莱学院院长杨璐说。
上海市奉贤区博物馆馆长张雪松表示,本次中意俄联合开展的油画修复交流活动意义非凡,各国在修复领域各有强项,各家机构亦各具优势。多国专家齐聚一堂,围绕这件中国红色油画,共同探讨修复理念、方式方法与技术手段,互通有无、互学互鉴,展现出油画修复事业的前行与探索。
文物修复,与时间赛跑,向经典致敬。这场国际合作不只是修复一幅画,更是在守护人类共同的文明记忆——修复技艺因交流而传承,保护理念因对话而开阔。



