初闻吉尔吉斯斯坦，是在路遥的长篇小说《平凡的世界》。主人公孙少平连夜读完吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫的《白轮船》一书，内心受到了强烈震动。他与田晓霞交流读后感并在黄土高原上吟唱吉尔吉斯人古歌的场景，令人印象深刻。因缘际会，这本书如今静静陈列在由国家文物局指导，天津博物馆联合内蒙古博物院、吉尔吉斯共和国国家历史博物馆（以下简称“吉国博”）承办的“和合致美——中华古代文明艺术展”展厅，作为展览最后一件展品，诉说着双向奔赴的中吉情谊。

缘起

时间拉回到2025年底，国家文物局下发通知，鼓励各文博场馆申报未来两年海外展览计划，天津博物馆结合上合峰会2025年在津举办、2026年将由吉尔吉斯斯坦接任轮值主席国的背景，提出联合内蒙古博物院举办“和合致美、美美与共”主题出境展，既突出中华文明的基因，也展现两国草原丝路文明交响，得到国家文物局认可并成功入选2026年“文明桥梁计划——文物出境展览精品项目”。

为使展览获得良好效果，同时也出于文物和展览安全的考虑，出境展有必要选择条件良好的博物馆展开馆际交流。吉尔吉斯斯坦首都比什凯克坐落有两家国家级的博物馆，即历史博物馆与艺术博物馆，在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆、比什凯克中国文化中心、天津市有关部门的指导和帮助下，天津博物馆团队分别与两家博物馆展开对接，组成先遣小队实地勘探，最终确定吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆为合作方。

这是一座拥有超百年历史的博物馆，位于比什凯克市中心阿拉套广场，广场左侧高高的旗杆上飘扬着一面巨大的国旗，英雄玛纳斯的雕像巍峨挺拔。与国内博物馆不同的是，吉国博所有展厅均为半封闭式、以回廊形式分布在中心楼梯四周。这意味着展览若想呈现较好的效果，需“平地起高楼”，从无到有搭建出展厅的全部结构。这是此次展览遇到的第一而非唯一难题。

时差

比什凯克距离天津3642公里，有两小时的时差。

地理意义上两地距离并不遥远，但文化习俗、工作习惯等方面却存在显著差异。考察团队回国不久，吉方传来消息，馆长履新，对接人休假，来往函件需经外交途径传达，展期随时可能调整……应了古希腊哲学家赫拉克利特所说“唯一不变的是变化本身”。面对诸多的不确定，团队齐心协力，推动三方博物馆高频沟通。最密集时一周连开三次视频会，且形成会前明确要点、会后整理纪要并及时向上级部门汇报的工作机制。这一机制在推动展览协议签署方面发挥了重要作用。

此次出境展涉及三馆，需同时签署三方文物借用协议与中吉双方展览协议。因文化差异，双方刚开始对协议有关内容存在不同意见，经过反复沟通，最终以原则性与灵活性相统一的方式，既保证了协议顺利签署，又守住了文物安全底线。

随着项目推进，法律保障、展陈搭建、运输公司等越来越多的团队加入了进来。核心团队分工明确，同时始终保持信息畅通对称，与各方建立了良好的合作关系。初步统计，该展各类来往函件、汇报、请示文件近百件，且多数文件都需翻译成英文、俄文、吉尔吉斯文多种版本。正是在这一份份文件、一场场会议、一次次对话中，一场展览从无到有，从点及面，逐渐成形。

历经九个月的反复沟通与打磨，在上级主管部门的指导下，策展团队逐项攻克难关，最终确定了展览大纲及参展的153套计235件珍贵展品，其中包括中方145件/套（天津博物馆115件/套，内蒙古博物院30件/套），吉方8件/套馆藏，以文物与非遗展品两大板块，分别在吉国博四层与五层展厅展出。展陈设计方案因客观条件限制，几经修改，配套展柜制作、运输、预算、招标、制作周期、人员出境手续等“牵一发而动全身”，最终方案落地施工，文物如期起运，在平安抵达吉尔吉斯斯坦之际，所有人才终于长舒一口气。

开幕

布展团队抵达吉尔吉斯斯坦时，比什凯克市已为迎接“上合时刻”做好准备。华灯初上，机场沿线成员国国旗亮起，恰似繁星连点成线。一切都在等待一场精彩的绽放。

文物开箱后，“星光璀璨”之感同样油然而生。来自天津博物馆的商甲骨、西周克镈、汉羊灯、唐羽人葡萄镜、清缂丝《明皇试马图》轴、清康熙款五彩十二月花神杯等珍贵藏品，与来自内蒙古博物院的战国嵌宝石金饰牌、魏晋鹿角金步摇冠饰、元高足金杯等重磅展品，以及来自吉国博的马尔库姆金面具、金冠冕、镂空牌匾依次亮相，精品云集，引得双方点交文物工作人员不断发出“哇”“SO NICE”的赞叹声。文物珍贵而脆弱，如何拿取，如何摆放，文物展柜如何启用，双方也在不断磋商、互相学习。

布展点交的同时，开幕式筹备工作也在紧锣密鼓进行中。天津博物馆讲解员化身舞蹈表演者，同时承担文化讲解、文艺演出、社教活动等多重任务，嘉宾、场地、语言、流程、多媒体在有限的时间中均需确定下来。当地时间8月18日11:00，伴随着悠扬的库姆孜乐声，中吉嘉宾陆续登场，依次为展览致辞、剪彩，“和合致美——中华古代文明艺术展”终于揭开帷幕，完美呈现。面对镜头，“因为这个展览，我想要了解更多中国文化”，吉尔吉斯本地人小叶真诚地说；“以前只能在教科书里看到的中国元素，竟然真的出现在了眼前”，一位来自爱尔兰的先生连连赞叹：“在异国他乡居然看到家乡的文物，倍儿骄傲！”一位随团在吉旅行的天津大爷兴奋地说。

“和合”二字，一个是“和谐”的“和”，左右结构，初义是声音互相应和，后引申为相安、协调、融合、和谐。另外一个是“合作”的合，上下结构，本义是上下唇的合拢，后扩充为闭合、对拢、结合。中国传统文化思想中，“和合”具有将差别或对立之多样性化为和谐统一的深刻内涵。回顾整个展览筹备过程，团队遇到诸多挑战，需要不断协调各方关系、理解文化差异、处理各项难题，最终达成统一，这本身也正是对“和合致美”主题的践行。

待续

当一切尘埃落定，即将与吉国博合作伙伴告别之际，我们已经对彼此有了更深的了解：喜爱中国歌手周深的馆长奥穆尔扎科娃女士，爷爷曾任外交官到访过中国的副馆长萨姆迪诺夫先生，沉稳而羞涩的办公室主任达尼亚达，美丽热情的联络人古丽儿……

因缘际会，和合共生。愿以文物为媒，展览为桥，让“文明桥梁计划”真正拉近你我之间距离，愿“和合之花”持续在丝路绽放，愿和谐、包容、互鉴的文明之光，始终照亮我们共同的前行之路。 

（作者单位：天津博物馆）