让文物展览架起国际人文交流合作的桥梁

来源:中国文物报
作者:罗利君

文物展览是文化交流的“金色名片”,通过文物展览“走出去”“引进来”可以增进各国人民心相通、情相融,搭建起国际人文交流合作的桥梁。

从北京到巴黎 从汉风到大唐

2014年,中法建交50周年之际,“汉风——中国汉代文物展”在吉美博物馆举办。“汉风展”从社会制度、诸侯王与国家构成形式、农业经济、多民族文化融合、汉字艺术的传承发展、汉代人的丧葬信仰和生活雅趣几方面展示中国汉代多姿多彩的社会风貌和文化魅力。

“汉风展”得到法国媒体广泛关注,法国广播电台新闻频道认为,这些汉代随葬品造型细腻,陶俑面部刻画有灵性,汉阳陵陪葬墓出土的跪坐侍女俑,线条优美,朴实端庄。《费加罗报》认为此展充分反映了当时辉煌时代的灿烂文明,汉代就拥有了新式纺织品和纸张,以这些进步为起点,一个底蕴丰厚和乐趣十足的中国文化日益发展起来。

汉风吹拂的巴黎,珍贵精美的文物,不仅让法国和欧洲观众领略到灿烂丰富的中国文明史,也让观众体悟到中法两国的文化共性,正如时任我驻法国大使翟隽所说,汉代为开放、包容、创新的中华文明奠定了基础,而这三点也是法国文化的重要特征,中法两国在文化上有天然的亲近感。

早在2022年,中国文物交流中心即与吉美博物馆达成共识,双方希望赓续传统友谊,在2024年中法建交60周年合作举办唐代主题文物展览。2024年5月《中国文物交流中心与法国吉美国立亚洲艺术博物馆关于互办文物展览的合作意向书》签署,该意向书是中法达成的18项部门间合作协议之一,意向书的签署体现了两国元首对中法历史文化的无比珍视和新时期两国文化交流合作的高度重视。2024年11月,由中国国家文物局和法国文化部指导,中国文物交流中心主办的“中国·唐——一个多元开放的朝代(7至10世纪)”展在吉美博物馆隆重开幕。

展览为什么会选择唐代主题呢?唐代是中国历史上最鼎盛的一个朝代,经济繁荣、文化昌盛、思想包容、艺术恢宏、民族融合。唐代的文化影响辐射亚洲,并通过丝绸之路传播到欧洲。相信本次展览能够让法国和欧洲的观众更为形象地了解辉煌灿烂、自信开放的盛唐气象,感受中华文明的独特魅力。

展览从走近大唐,长安:世界上最大的城市,乐居长安,海纳百川,文人世界,技臻于美,大唐丝路,扬帆出海、联通世界八个方面,展现大唐璀璨文明成果和深远历史影响。展览采用总分叙事结构,第一单元“走近大唐”,让观众从政治、经济、文化、生活等方面对唐代有一个总括初步的认知。第二至第八单元在总体框架下,讲述唐代的城市建制;以茶文化、女性时尚、乐舞百戏等为切入口展示百姓富足的物质生活和多彩的精神生活;通过儒、释、道和祆教、摩尼教、景教等外来宗教的兼收并蓄、和谐共存,诗、书、画和手工技艺令人惊叹的发展水平,丝绸之路上文化贸易的繁荣,让观众领略大唐开放包容的气度、浪漫主义的情怀、开拓进取的精神。

如何让对中国历史了解不深的西方公众,通过展览了解唐代何以是中国历史上最鼎盛的朝代,策展团队从展览大纲、展品、展陈设计等多方面入手,立足中国故事、世界表达,从最初力图全方位、深入展示大唐全貌的角度,转换为从法国观众最感兴趣的长安、丝绸之路等角度切入,通过深入浅出的展览语言娓娓道来。

何家村、法门寺、丁卯桥三大窖藏出土文物首次齐聚法国展出;慕容智墓出土的绿地缠枝团窠凤鸟纹锦半臂、金银餐饮具等近年国内最新考古成果;唐青花塔式罐、唐三彩茶具、唐摹王羲之寒切帖卷等文物首次出境展出,“唐代展”文物亮点颇多。展厅以契合单元主题的不同色彩转承启合,第一单元选用法国汉学家十八世纪拍摄的龙门石窟等照片作为背景,拉近与法国观众的距离。展览融入《长安的荔枝》等法国大众喜闻乐见的影视片段,使展览更加生动多元,让观众多视角、全面立体地认识大唐,感知中国。为配合展览,一系列具有唐代元素的文艺演出、电影放映、讲座及儿童工坊等活动相继举行。

三个多月的展期内,盛唐气象在法国引发强烈反响。展厅内用心领悟、有感而发的法国观众对展览给予高度评价。观众表示“这是一次难得的沉浸于唐代文化的机会”“我们都希望让本次展览成为展示法中两国人民友好的窗口”。

image.png

从丝绸之路到一带一路

汉代张骞“凿空西域”,开辟了通往西方的贸易文化交流大通道,“一带一路”从古老文明和发展实践中汲取智慧,秉持“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神,并赋予丝绸之路新的时代内涵。

2023年9月,值“一带一路”倡议提出十周年之际,为切实践行全球文明倡议,弘扬丝路精神,中国文物交流中心举办的“五洲四海——‘一带一路’文物考古合作展”“世界遗产——大丝绸之路展”引进来、走出去并蒂花开,在故宫博物院和日本东京富士美术馆相继与观众见面。

2023年9月15日,大丝绸之路展在日本东京富士美术馆开幕,随后开启六站巡展之路。展览巡展期间恰逢《中日和平友好条约》缔结45周年、池田大作提出中日邦交正常化倡议55周年,意义重大。

展览历时五年筹备,汇聚国内11省、自治区27家文博机构230余件精美文物,反映了近十余年来丝绸之路考古研究的最新成果,多件文物是首次赴日本展出。此展是“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”被列入联合国教科文组织世界遗产名录以来,我国首次在国外举办大规模丝绸之路主题文物展。从繁华都市东京、九州门户福冈、本州重镇仙台到风光旖旎的爱媛、桃太郎的故乡冈山、历史底蕴深厚的京都,丝路故事、丝路精神在日本一路传播绽放,近38万观众观展,许多观众在精美的文物前良久驻足,透过文物感受丝路文明的魅力。此次巡展不仅有助于日本民众更好地理解丝绸之路的历史渊源和文化内涵,通过文化的力量也让中日两国人民凝聚起构建契合新时代要求的中日友好关系的共识。

image.png

2023年9月28日,“一带一路”文物考古合作展在故宫博物院开幕。“一带一路”倡议提出十年来,中国考古工作者跨山越海,与20余个国家开展了40多项联合考古项目,以联合考古共同探究人类文明起源和发展的历史脉络,携手唤起积淀于丝路沿线国家民众心中相遇相知的美好记忆,为“一带一路”建设夯实民意基础。此展是首次全方位聚焦中外联合考古,从古丝绸之路拓展至“一带一路”的文物展览。展览汇集来自中国、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、阿联酋17家文博机构84件精美文物,从“文物、考古、合作”三个层面阐释丝路精神是“一带一路”最浓厚的底色,“一带一路”延续古丝绸之路的智慧与荣光,并赋予其新的时代精神和人文内涵。

2024年9月,在“一带一路”文物考古合作展友好合作基础上,中哈双方进一步深化交流,由中国文物交流中心、天津博物馆、哈萨克斯坦国家博物馆联合主办的“黄金武士与富饶草原——哈萨克斯坦国家博物馆藏哈萨克斯坦历史文物展”在天津博物馆开幕,来自古丝绸之路必经之地和共建“一带一路”首倡之地哈萨克斯坦的精美文物唤起观众对古丝绸之路的历史记忆和对共建“一带一路”的无限期许。

image.png

展览精选哈萨克斯坦国家博物馆185件套藏品,围绕世界著名的伊塞克墓地发现的“黄金武士”展开,从“金人与动物风格”“中世纪哈萨克斯坦”“近现代哈萨克斯坦的装饰与应用艺术”三方面,全面展现哈萨克斯坦古代草原文明。展陈设计匠心独运,3D复原哈萨克斯坦国家博物馆门前喷泉雕塑、哈萨克传统图案和斯基泰人崇拜的太阳和金鹰图腾主视觉、填充马复原模型、手绘动画、低反射展柜结合新型互动投影技术生动再现“金人”故事、展厅中心哈萨克斯坦与斯基泰文化元素的弧形回廊、透过窗户洒满阳光的生活场景,仿佛将观众带到了美丽辽阔的哈萨克斯坦草原。2场文博讲堂、2场“哈萨克斯坦历史文物展”主题芭蕾、10场社教活动、183场志愿讲解、品种丰富的文创产品,引领观众感知哈萨克斯坦古代草原游牧文明的魅力、感受哈萨克斯坦人民的智慧和创造力、印证丝绸之路上的交往交流交融。

文物不言,自有春秋。未来我们将继续擦亮文物交流展览这张“金色名片”,让文物说话,讲好中国故事、讲好世界文明故事、讲好不同文明交流互鉴的故事,为构建中华民族现代文明、推动构建人类命运共同体注入人文力量。

往期回顾

Copyright Reserved 2024 版权所有 国家文物局主管 中国文物报社主办 京ICP备 19002194号-6

网站管理:中国文物报社有限公司 技术服务电话:86-10-84078838-6168

1.2392s